Maladière Moderne
[FR]
Du 25 mars au 10 juillet 2021, la série d'événements "Maladière Moderne" a animé l'entrée du quartier de la Maladière, héritage de l'Expo 64 à Lausanne. Le programme s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à l'art, à l'architecture et à l'environnement construit : Le kiosque du tramway, autrefois lieu d'attente et d'accueil des visiteurs de l'Expo, se transforme en un lieu de réflexion sur l'héritage architectural de l'époque moderne et son importance pour la culture architecturale contemporaine, grâce à l'intervention et à l'occupation d'artistes et de jeunes bureaux d'architecture. Le programme a été complété par différentes visites et autres manifestations dans le quartier.
Nous sommes heureux que "Maladière Moderne" ait été rendu possible grâce au soutien de la fondation Sotto Voce.
[DE]
Vom 25. März bis 10. Juli 2021 belebte die Veranstaltungsreihe "Maladière Moderne" den Eingang des Viertels La Maladière, eines Erbes der Expo 64 in Lausanne. Das Programm richtet sich an alle, die sich für Kunst, Architektur und die gebaute Umwelt interessieren: Erwachsene und Kinder, Einwohner und Besucher.Der Tram-Kiosk, einst Warte- und Empfangsraum für die Besucher der Expo, verwandelt sich durch Eingriffe und Bespielungen von Künstlern und jungen Architekturbüros zu einem Ort der Reflexion über das architektonische Erbe der Moderne und seine Bedeutung für die zeitgenössische Baukultur. Das Programm wurde mit verschiedenen Begehungen und weiteren Veranstaltungen im Quartier abgerundet.
Wir freuen uns, dass "Maladière Moderne" durch die Unterstützung der Stiftung Sotto Voce ermöglicht wurde.