Écrans Urbains
[FR]
Écrans Urbains est né de la rencontre entre le duo de directeurs artistiques formé par Aldo Bearzatto et Hervé Bougon et la Fondation Culture du Bâti – CUB. Fondée par 16 entités actives dans les différents domaines de l’environnement construit (architecture, ingénierie, urbanisme, paysage, patrimoine et construction) la Fondation Culture du Bâti – CUB est une vitrine du dynamisme de la discipline dans la région lausannoise et, par extension, en Romandie.
Depuis 2016, la CUB s’engage à valoriser une culture du bâti transdisciplinaire auprès du plus grand nombre. Pour cela, elle collabore avec des institutions partenaires ou développe ses propres projets comme le festival Écrans Urbains. A chaque évènement, partenaires de la fondation et amie·x·s de la CUB se retrouvent pour découvrir, partager et débattre de ce qui constitue un environnement construit et paysager de qualité.
Le projet Écrans Urbains est rendu possible grâce, entre autres, au soutien de la fondation Sotto Voce.
[DE]
Écrans Urbains entstand aus dem Zusammentreffen von Aldo Bearzatto und Hervé Bougon mit der Stiftung Baukultur - CUB. Die Stiftung Baukultur - CUB wurde von 16 Instanzen gegründet, die in den verschiedenen Bereichen der gebauten Umwelt (Architektur, Ingenieurwesen, Stadtplanung, Landschaft, Kulturerbe und Bauwesen) tätig sind, und ist ein Schaufenster für die Dynamik der Disziplin in der Region Lausanne und im weiteren Sinne in der Romandie.
Seit 2016 setzt sich die CUB dafür ein, eine transdisziplinäre Baukultur bei einem möglichst breiten Publikum zur Geltung zu bringen. Zu diesem Zweck arbeitet sie mit Partnerinstitutionen zusammen oder entwickelt eigene Projekte wie das Festival Écrans Urbains. Bei jeder Veranstaltung kommen Partner der Stiftung und Freund:innen der CUB zusammen, um zu entdecken, zu teilen und darüber zu diskutieren, was eine qualitativ hochwertige gebaute und landschaftliche Umwelt ausmacht.
Das Projekt Écrans Urbains wird unter anderem durch die Unterstützung der Stiftung Sotto Voce ermöglicht.